La Fondation des prix pour les médias canadiens (FPMC) est ravie de présenter les finalistes de la 6e édition annuelle des Prix du magazine canadien : B2B. Nous remercions sincèrement nos juges, qui ont consacré leur temps et leur expertise à l’évaluation de centaines de candidatures afin de sélectionner plus de 100 finalistes exceptionnels. Ces finalistes illustrent le travail et les réalisations exceptionnels des publications d’associations commerciales, professionnelles et d’anciens élèves du Canada en 2023.
Dîner de remise des prix 🎉
Les lauréats de cette année seront annoncés lors du dîner de remise des prix des PMC : B2B, le 7 juin 2024 à l’Arcadian Court à Toronto. Cet événement très attendu sera une excellente occasion de réseauter avec des professionnels de l’édition et de célébrer les réalisations exceptionnelles des éditeurs, rédacteurs et créateurs B2B. Les billets sont en vente dès maintenant, alors réservez votre place dès aujourd’hui.
Modifications aux contributions
Si vous désirez apporter des modifications, des corrections ou des ajouts aux différentes contributions, veuillez en envoyer les détails à staff@magazine-awards.com, avec comme sujet « Modification de contribution PMC : B2B » La date limite de modification aux contributions est le 6 mai 2024.
Finalistes principaux
Pivot est en tête du peloton avec un nombre impressionnant de 17 nominations dans différentes catégories, suivi par Queen’s Alumni Review avec 17 nominations et Director Journal et University Affairs, avec huit nominations chacun. Parmi les autres finalistes, citons Precedent et University of Toronto Magazine, avec quatre nominations chacun.
Points saillants des nominations
- « Matinee Idol, The Story of Cineplex » d’Alex Correa, publié dans Pivot, est nommé dans les catégories Meilleur profil d’une entreprise et Meilleur portrait.
- « How to Build a Better Playground » de Brian Banks, publié dans Smith Magazine, est nommé dans les catégories Meilleur profil d’une entreprise et Meilleur portrait.
- Jean-François Venne est deux fois finaliste, avec « Pour un cadre plus favorable au maintien des actifs », dans la catégorie Meilleur article de fond : professionnel, et « Architectes de l’étranger : la course à obstacles », dans la catégorie Meilleur reportage spécial. Les deux articles ont été publié dans Esquisses.
- Prasanthi Vasanthakumar est deux fois finaliste, avec « In search of a better deal », dans la catégorie Meilleur article de fond : professionnel et « Getting back to nature », dans la catégorie Meilleur reportage thématique : changement climatique. Les deux articles ont été publiés dans Director Journal.
- Virginia Galt est nommée deux fois, pour « Your board is now diverse. What happens next? », dans la catégorie Meilleur reportage DÉI, et « Fraud busters » dans la catégorie Meilleur article de fond : professionnel. Les deux articles ont été publiés dans Director Journal.
Awards Presented to the Creator / Catégories Individuelles
Best Column or Regularly Featured Department / Meilleur chronique ou rubrique
Teaching Moment
Canadian Family Physician
Writers: Dr. Eric Dionne; Dr. Kristy Penner, Dr. Sonja Wicklum, Dr. Aaron Johnston, and Dr. Martina Ann Kelly; Mina Huang, Dr. Nitasha Puri, and Dr. Sharon Vipler
Contributor: Dr. Viola Antao, contributing editor
PEOPLE, who you need to know
Canadian Grocer
Writer: Andrea Yu
Contributors: Shellee Fitzgerald, editor-in-chief; Kristin Laird, managing editor
Purpose Driver Column
Pivot
Writers: Anya Levykh, Ali Amad, Alex Correa
Contributors: Paul Ferriss, editor; Alex Correa, editor
Chronique À cœur ouvert
Profession Santé
Auteurs : Justine Montminy, Geoffrey Dirat
Collaborateurs : Anne Hébert, rédactrice en chef adjointe; Christian Leduc, rédacteur en chef; Dino Peressini, directeur artistique
Dr. Ted Jablonski’s columns
The Medical Post
Writer: Dr. Ted Jablonski
Contributor: Colin Leslie, editor-in-chief
Best Profile of a Company / Meilleur profil d’une entreprise
Feeding Generations
Greenhouse Canada
Writer: Andrew Snook
Energy Star
Pivot
Writer: Janet Gyenes
Contributor: Paul Ferriss, editor
Matinee Idol, The Story of Cineplex
Pivot
Writer: Alex Correa
Contributor: Paul Ferriss, editor
How to Build a Better Playground
Smith Magazine
Writer: Brian Banks
Best Profile of a Person / Meilleur portrait
Matinee Idol, The Story of Cineplex
Pivot
Writer: Alex Correa
Contributor: Paul Ferriss, editor
The Rabble Rouser
Queen’s Alumni Review
Writer: Peter Simpson
Building Ways to Be There
Smith Magazine
Writer: Deborah Aarts
How to Build a Better Playground
Smith Magazine
Writer: Brian Banks
Best Feature Article: Trade / Meilleur article de fond : commercial
Baby On Site
Alberta Heavy
Writer: Lisa Gordon
Contributor: Scott Carmichael, illustrator
A Tailored Approach
Benefits Canada
Writer: Blake Wolfe
Two industries at a crossroads
CIM Magazine
Writer: Kelsey Rolfe
Contributors: Ailbhe Goodbody, Ryan Bergen
Changing the Narrative
Foodservice and Hospitality Magazine
Writer: Amy Bostock
Changing with the Times
Landscape Trades
Writer: Karina Sinclair
Can beaten-up junior miners fight illegal short-selling?
The Northern Miner
Writer: Alisha Hiyate
Best Feature Article: Professional / Meilleur article de fond : professionel
Fraud busters
Director Journal
Writer: Virginia Galt
Contributors: Simon Avery, editor; Lionel Bebbington, art director
In search of a better deal
Director Journal
Writer: Prasanthi Vasanthakumar
Contributors: Simon Avery, editor; Lionel Bebbington, art director; Cajsa Holgersson, illustrator
Downtown’s Dilemma
Douglas Magazine
Writer: Andrew Findlay
Contributors: Ken Winchester, editor; Joanne Sasvari, editor-in-chief
Pour un cadre plus favorable au maintien des actifs
Esquisses
Auteur : Jean-François Venne
In Deep: The ultimate cost of all our debt
Pivot
Writer: John Lorinc
Contributor: Alex Correa, editor
Trickle Down
Pivot
Writer: Liza Agrba
Contributor: Paul Ferriss, editor
Legacy: « The only Black girl on campus »
Queen’s Alumni Review
Writer: Tka Pinnock
Contributor: Ruth Dunley, editor
Twist of Fate
Queen’s Alumni Review
Writer: Carly Weeks
Who are you?
University Affairs
Writer: Sharon Oosthoek
Research re-imagined
University Affairs
Writer: Cailynn Klingbeil
Best News Coverage / Meilleure couverture de l’actualité
Chatting with GPT
National Magazine
Writer: Julie Sobowale
Trust the System: The remarkable resilience of Canada’s banks
Pivot
Writer: Jeff Buckstein
Contributor: Paul Ferriss, editor
The truth about targets
Precedent
Writer: Daniel Fish
Obésité — Le nouveau paradigme
Profession Santé
Auteur : Geoffrey Dirat
Collaborateurs : Anne Hébert, rédactrice en chef adjointe; Christian Leduc, rédacteur en chef; Dino Peressini, directeur artistique
Failing Grade
University Affairs
Writer: Sparrow McGowan
The rise of public scholarship
University Affairs
Writer: Hannah Liddle
How to catch a wave
Up Here Business
Writer: Cooper Langford
Best How-To Article or Series of Articles / Meilleur article ou meilleure série d’articles de conseils pratiques
Beacon in the Fog
Advocis’ FORUM Magazine
Writer: Diane Peters
How to make your mark with marketing (Part 1 and Part 2)
Pharmacy Practice + Business
Writer: Anne Bokma
Contributors: Vicki Wood, editor; Nancy Peterman, art director
Chasing the future of audit
Pivot
Writer: Ali Amad
Contributor: Paul Ferriss, editor
Tracking the tricksters
Pivot
Writer: Rita Simonetta
Contributors: Paul Ferriss, editor; Alex Correa, editor
Laying the Foundation: Treaty Education for Young Students
TEACH Magazine
Writer: Carolyn Gruske
Best Series of Articles / Meilleure série d’articles
The Future of Circular Design
Azure
Writers: Giovanna Dunmall, Elizabeth Pagliacolo, Andrew Braithwaite, Sydney Shilling, Stefan Novakovic, Simon Lewsen
Contributor: Elizabeth Pagliacolo, Editor
Generation Next Thinking series
Canadian Grocer
Writers: Rebecca Harris, Rosalind Stefanac
Contributors: Shellee Fitzgerald, editor-in-chief; Kristin Laird, managing editor
Recommended Reading
Director Journal
Writer: Shirley Won
Contributors: Simon Avery, editor; Lionel Bebbington, art director
Day One: The world is facing wicked problems. What if we could stop everything and start over?
Western Alumni Magazine
Writers: Patchen Barss, Keri Ferguson, Kurt Kleiner, Siddhartha Sarma, Alice Taylor
Contributors: Paul Fraumeni, senior editor; Marcia Steyaert; editor-in-chief; Raj Grainger, art direction
Best Photograph / Meilleure photographe
A Natural Advocate — Amy Lamb, Innovator Profile
Pharmacy Practice + Business
Photographer: Genelle Amber Studios (Genelle Mazurak)
Contributor: Nancy Peterman, art director
Ellis Jacob and the story of Cineplex
Pivot
Photographer: Daniel Ehrenworth
Contributors: Rachel Wine, director of photography; Adam Cholewa, art director
Black Studies: In Our Own Words
Queen’s Alumni Review
Photographer: Wade Hudson
Peace on Two Wheels
Queen’s Alumni Review
Photographer: Johnny C.Y. Lam
The Work of Art
Queen’s Alumni Review
Photographer: Hélène Cyr
Piece by Piece
The York University Magazine
Photographer: Chris Nicholls
Contributors: James Nixon, art director; Deirdre Kelly, editor
Game Changers
Toronto Met University magazine
Photographer: Kate Dockeray
Contributors: Vanessa Wyse, creative director, Studio Wyse; Della Rollins, photo editor, Studio Wyse
Best Illustration / Meilleure illustration
Getting a grip on artificial intelligence
Director Journal
Illustrator: Sébastien Thibault
Contributors: Lionel Bebbington, art director; Simon Avery, editor
In Deep on Canadian Debt
Pivot
Illustrator: Dan Parsons
Contributor: Adam Cholewa, art director
The home office
Pivot
Illustrator: Dan Parsons
Contributor: Adam Cholewa, art director
Awards Presented to the Magazine / Catégories Éditoriales
Best Editorial / Meilleur éditorial
It’s now or never
Director Journal
Contributor: Simon Avery
L’architecture, c’est aussi le maintien d’actifs
Esquisses
Collaborateur : Pierre Corriveau
The bottom line on mental health
Pivot
Contributors: Pamela Steer and Douglas Dunlop
Best Special Report / Meilleur reportage spécial
Benchmark Report 2023: The State of Canadian Architectural Practice
Canadian Architect
Writers: Elsa Lam, Rick Linley, Phyllis Crawford, Russell Pollard, Vered Klein, Rhys Phillips, Terri Peters, Ted Kesik, Elaine Pantel
Contributors: Elsa Lam, editor; Roy Gaiot, art director
C-store IQ National Shopper Study
Convenience Store News Canada
Writer: Michelle Warren
Contributor: Beth Brickel, VP, Research, EnsembleIQ; Jackie Shipley, art director
Architectes de l’étranger : la course à obstacles
Esquisses
Auteur : Jean-François Venne
Collaborateur : Christine Lanthier, rédactrice en chef
The Competitive Spirit
Pivot
Writers: Rita Simonetta and Ahsan Mohgul
Contributor: Paul Ferris, editor
Births & Deaths special report
The Medical Post
Writers: Kylie Taggart, Abigail Cukier, Louise Leger
Contributor: Colin Leslie, editor in chief
The State of the Economies
Up Here Business
Writers: Graeme Clinton, Keith Halliday
Contributor: Cooper Langford, editor
Best Art Direction of a Single Article or Opening Spread / Meilleure direction artistique : article ou double-page d’ouverture
All the World’s A Stage
Queen’s Alumni Review
Contributor: Wendy Treverton, graphic designer
Black Studies: In Our Own Words
Queen’s Alumni Review
Contributor: Wendy Treverton, graphic designer
Peace on Two Wheels
Queen’s Alumni Review
Contributor: Wendy Treverton, graphic designer
The Rabble Rouser
Queen’s Alumni Review
Contributor: Wendy Treverton, graphic designer
Game Changers
Toronto Met University magazine
Contributors: Vanessa Wyse, creative director, Studio Wyse; Della Rollins, photo editor, Studio Wyse; Colleen Mellor, editor; Kate Dockeray, photographer
The race to net zero
University Affairs
Contributors: Judith Lacerte, graphic design; Underline Studio, art direction
Journey to Freedom
University of Toronto Magazine
Contributors: Vanessa Wyse, creative director, Studio Wyse; Della Rollins, photo editor, Studio Wyse; Hannah Browne, senior designer, Studio Wyse; Scott Anderson, editor; Luis Mora, photographer
Building Blocks
Voyageur
Contributors: Vanessa Wyse, creative director; Lucinda Wallace, associate creative director; Della Rollins, photo editor; Johnny C.Y. Lam, photographer; Liz Gorman and Kris Ward, editors
Best Topical Feature: Climate Change / Meilleur reportage thématique : changement climatique
Getting back to nature
Director Journal
Writer: Prasanthi Vasanthakumar
Contributors: Simon Avery, editor; Lionel Bebbington, art director
Nature’s Call
Pivot
Writer: Andrew Raven
Contributor: Paul Ferriss, editor
The race to net zero
University Affairs
Writer: Moira MacDonald
In from the cold
Up Here Business
Writer: Tim Falconer
Best DEI Reporting / Meilleur reportage DÉI
Your board is now diverse. What happens next?
Director Journal
Writer: Virginia Galt
Contributors: Simon Avery, Editor; Lionel Bebbington, Art Director; Judith Rudd, Illustrator
Breaking Through
Pivot
Writer: Anya Levykh
Contributors: Paul Ferriss, editor; Douglas Dunlop, editor
Over the Rainbow
Pivot
Emily Latimer
Contributors: Paul Ferriss, editor; Ena D’Altroy, adviser
Ableism in the academy
University Affairs
Writer: John Loeppky
Best Cover / Meilleure page couverture
All Fired Up: Cannabis and Convenience, in conversation with Stephane Trudel, CEO of Fire & Flower
Convenience Store News Canada
Contributors: Jackie Shipley, art director; Daniel Alexander Skwarna, photographer; Michelle Warren, editor
Intelligence Quotient: As AI changes everything, can boards keep up?
Director Journal
Contributors: Simon Avery, editor; Lionel Bebbington, art director; Sébastien Thibault, illustrator
Risk and Reward
Pivot
Contributors: Adam Cholewa, art director; Daniel Neuhaus, director of photography; Katherine Holland, photographer; Paul Ferriss, editor; Douglas Dunlop, publisher
Fall 2023: Partner*
Precedent
Contributors: Nicola Hamilton, art director; Vicky Lam, photographer
Couverture de Profession Santé, numéro de mars 2023
Profession Santé
Contributors: Dino Peressini
Spring 2023: Gatefold
Queen’s Alumni Review
Contributors: Alex Beshara, director, marketing and publications; Ruth Dunley, editor; Wade Hudson, photographer; Wendy Treverton, graphic designer
Sprott Surgery Magazine Cover
Sprott Surgery Magazine
Contributors: Bryan Borzykowski, Mark Brown, Glynis Ratcliffe, Erik Mohr, Joshua Duchesne, Megan Drummond, Marikha Saira
Let it flow — March–April 2023
University Affairs
Contributors: Natalie Samson, interim editor; Tara Siebarth, deputy editor; Hannah Liddle, digital journalist; Pascale Castonguay, chef du bureau francophone; Judith Lacerte, graphic design; Underline Studio, art direction
Best Art Direction of a Complete Issue / Meilleure direction artistique d’un numéro
Fall 2023
Precedent
Contributor: Nicola Hamilton, art director
Spring 2023
Queen’s Alumni Review
Contributors: Alex Beshara, director of marketing and publications; Ruth Dunley, editor; Wendy Treverton, graphic designer
Summer 2023
Queen’s Alumni Review
Contributors: Alex Beshara, director of marketing and publications; Ruth Dunley, editor; Wendy Treverton, graphic designer
Winter 2023
Toronto Met University Magazine
Contributors: Vanessa Wyse, creative director, Studio Wyse; Hannah Browne, senior designer, Studio Wyse; Della Rollins, photo editor, Studio Wyse; Colleen Mellor, editor
Spring 2023
University of Toronto Magazine
Contributors: Studio Wyse, art direction; Scott Anderson, editor
Best Podcast / Meilleur balado
CFP Podcast
Canadian Family Physician
Contributor: Dr. Sarah Fraser, Dr. Nicholas Pimlott
Franchise Canada Chats
Franchise Canada
Contributor: Daniel McIntosh
Retirement Rewired
Contributor: Bryan Borzykowski
Best Editorial Package / Meilleur dossier thématique
Bright Futures
Azure
Contributors: Elizabeth Pagliacolo, Cristian Ordóñez, Kendra Jackson, Eric Mutrie, Stefan Novakovic, Sydney Shilling, Kari Silver, Brian Wong, Conner Palomba, Tori Rapp, David Dick-Agnew
Technology, transformation and health care
Healthy Debate
Contributors: Maddi Dellplain, journalist; Emma Arkell, journalist; Angela Artrero, illustrator; Jack Romanelli, editor
Black Studies: In Our Own Words
Queen’s Alumni Review
Contributors: Alex Beshara, director, marketing and publications; Juliane Okot Bitek, writer; Taylor Cenac, administrative assistant, Black Studies; Emelie Chhangur, writer; Ruth Dunley, editor; Kesha Fevrier, writer; Wade Hudson, photographer; Joseph Kangmennaang, writer; Jennifer Leath, writer; Qanita Lilla, writer; Katherine McKittrick, writer; Daniel McNeil, writer; Kristin Moriah, writer; Dalitso Ruwe, writer; Vanessa Thompson, writer; Wendy Treverton, graphic designer; Barrington Walker, writer
Best Issue / Meilleur numéro
The City Remakes Itself
Azure
Contributors: Elizabeth Pagliacolo, Cristian Ordóñez, Kendra Jackson, Eric Mutrie, Stefan Novakovic, Sydney Shilling, Brian Wong, Conner Palomba, Tori Rapp, David Dick-Agnew
Uncharted Waters
Pivot
Contributors: Douglas Dunlop, publisher; Paul Ferriss, editor; Alex Correa, Anya Levykh and Mathieu de LaJartre, editors; Adam Cholewa, senior art director; Dan Parsons, associate art director; Daniel Neuhaus, director of photography
Spring 2023
Queen’s Alumni Review
Contributors: Alex Beshara, director, marketing and publications; Ruth Dunley, editor; Wendy Treverton, graphic designer
Summer 2023
Queen’s Alumni Review
Contributors: Alex Beshara, director, marketing and publications; Ruth Dunley, editor; Wendy Treverton, graphic designer
The Patient Relationship Issue
The Medical Post
Contributors: Colin Leslie, editor-in-chief; Nancy Peterman, creative director; Louise Leger, contributing editor; Kylie Taggart, writer; Abigail Cukier, writer
Spring 2023 issue: Journey to Freedom
University of Toronto Magazine
Contributors: Scott Anderson, editor-in-chief; Don Campbell, campus editor, Scarborough, Patricia Lonergan, campus editor, Mississauga; Vanessa Wyse, art director
Fall 2023
Western Alumni Magazine
Contributors: Paul Fraumeni, senior editor; Marcia Steyaert; editor-in-chief; Raj Grainger, art direction; Althea Blackburn-Evans, publisher
Best Website / Meilleur site Web
Advisor.ca
Contributors: Mike Thomas, Melissa Shin, Hannah Trumper, Anna-Christina Di Liberto, Gil Martinez, John Ryan, Jacob Sharrard
The York University Magazine Fall 2023
The York University Magazine
Contributors: Deirdre Kelly, editor; James Nixon, art director
Wealth Professional Canada
Contributors: James Burton, David Kitai, Leo Almazora, Steve Randall
Best Brand / Meilleure marque
Best Magazine / Meilleur magazine
Trouvant l’équilibre parfait entre les aspects pratiques du travail dans un cabinet d’avocats et le style de vie de ces professionnels inscrits au barreau, Precedent est une publication sans précédent. L’écriture vivante et la conception vibrante nous ont rappelé pourquoi nous aimons les magazines. Il s’agit d’une publication réfléchie, exceptionnellement bien conçue et qui ne manquera pas d’attirer l’attention des lecteurs à chaque instant.
— Jury des PMC : B2B
Qu’il s’agisse de l’accent mis sur les études noires, de l’histoire personnelle d’un conseiller en génétique ou des Class Notes qui permettent aux lecteurs de renouer avec les anciens étudiants de l’université, le magazine Queen’s Alumni Review se consacre clairement à la création et au maintien d’un sentiment d’appartenance à la communauté. Le magazine est magnifiquement agencé, riche en contenu, avec un design et des visuels audacieux en appui. Donnons-lui un coup de chapeau tricolore.
— Jury des PMC : B2B
Étant donné le grand nombre de personnes intéressantes qui franchissent les portes d’une université mondialement reconnue, il serait facile pour les rédacteurs d’University of Toronto Magazine de se concentrer uniquement sur les portraits. Mais ils font bien plus que cela. Le magazine est un ensemble intelligent et cohérent qui fait un remarquable travail de mise en lumière de la vie au sein de la communauté universitaire et de son impact à l’échelle mondiale. Le mélange varié de photographies et d’illustrations conceptuelles est très intéressant. Cela étaye le contenu et donne vie à tous les aspects de l’institution.
— Jury des PMC : B2B
Remerciements
La FPMC tient à remercier ses donateurs gouvernementaux : le gouvernement du Canada, le Conseil des arts de l’Ontario et Ontario Créatif.
Nous remercions tout particulièrement le directeur de la création Erik Mohr, la graphiste Christina Kim et leur équipe de Made by Emblem, qui ont créé les superbes visuels de cette année.
Soutenir notre action
En tant qu’organisme de bienfaisance, la Fondation des prix pour les médias canadiens a pour mission de reconnaître, d’encourager et de promouvoir l’excellence dans la création de contenu imprimé et numérique au Canada. La Fondation produit trois programmes de prix distincts et bilingues : les Prix du magazine canadien, les Prix d’excellence en publication numérique, et les Prix du magazine canadien : B2B.
Vous pouvez nous aider à soutenir notre important travail en faisant un don aujourd’hui par l’entremise de CanadaDon. Les dons ont un impact direct sur notre capacité à servir le secteur de l’édition de magazines par le biais de programmes de prix et d’activités de développement professionnel. Vous recevrez un reçu fiscal pour tout don de 25 dollars ou plus. Nous vous remercions de votre soutien!